(NL) Een floatsessie kan voordelig zijn voor een hele boel klachten. Maar ook als de baby geen klachten ervaart, is floaten enorm fijn en ontspannend. Deze voordelen worden versterkt naar mate het aantal sessies toeneemt.
(D) Eine Floating-Sitzung kann bei einer ganzen Reihe von Beschwerden hilfreich sein. Aber auch wenn das Baby keine Beschwerden hat, ist das Schweben ungemein angenehm und entspannend. Diese Vorteile verstärken sich mit zunehmender Anzahl der Sitzungen.
(NL) De leeftijd van uw baby zegt natuurlijk niet alles, elke baby is anders, daardoor is de lengte bepalend. Als de baby met zijn of haar voetjes tegen de bodem van de jacuzzi komt en zich daardoor kan afduwen of zelfs staan is het effect van het floaten minder effectief. Voor kindjes vanaf tien maanden tot achttien maanden hebben we de fun float sessies. In plaats van de floatband maken we hier gebruik van een ring waarin het kindje kan zitten.
(D) Natürlich sagt das Alter Ihres Babys nicht alles aus, jedes Baby ist anders, deshalb ist die Größe entscheidend. Wenn die Füße des Babys den Boden des Jacuzzi berühren, so dass es sich abstoßen oder sogar aufstehen kann, ist der Effekt des Schwebens nicht so effektiv. Für Babys von 10 Monaten bis 18 Monaten gibt es die Fun Float-Sessions. Anstelle des Schwimmgurtes verwenden wir einen Ring, in dem das Kind sitzen kann.